A REPRESSÃO DE ESTADO AOS SINDICATOS E SINDICALISTAS BAIANOS NA DITADURA DE 1964: OS CASOS DOS PETROLEIROS E BANCÁRIOS

Resumo

Os efeitos da ditadura civil-militar no movimento sindical baiano são analisados neste ensaio, nas categorias profissionais dos petroleiros e dos bancários. Utilizou-se como fontes pesquisas sobre a repressão dos trabalhadores baianos, documentos da ditadura em acervos do Arquivo Nacional e do Arquivo Público do Estado de São Paulo, relatórios da Comissão Nacional da Verdade e da Comissão Estadual da Verdade, e entrevistas com dirigentes sindicais no período do golpe militar. O ensaio trata do autoritarismo de Estado, caracterizado por intervenções em entidades sindicais, prisões e torturas de trabalhadores, e atuação de empresas que colaboraram com a ditadura, em condutas violentas, como a Petrobrás. Investiga-se a sustentação da ditadura nos meios jurídicos, em normas que provocaram prejuízos aos trabalhadores e enfraquecimento dos sindicatos. Fatores e circunstâncias compõem um cenário de terror, que marcou profundamente o movimento sindical e as vidas das pessoas que atuaram como lideranças na época.

THE STATE REPRESSION TO UNIONS AND UNIONESTS IN BAHIA IN THE 1964 DICTATORSHIP: THE CASES OF OIL WORKERS AND CLERK WORKERS

Abstract. The effects of the civil-military dictatorship on the Bahian trade union movement are here analyzed, specifically about oil workers and bank workers. Researches on the repression of Bahian workers, documents from the dictatorship in the National Archives and the Public Archives of the State of São Paulo, reports from the National Truth Commission and the State Truth Commission, and interviews with union leaders in the military coup period were used as sources. The essay deals with State authoritarianism, arrests and tortures of workers, and the performance of companies that collaborated with the dictatorship, in violent conducts, such as Petrobras. The support of the dictatorship in the legal environment was investigated, in rules that caused losses to workers and weakened unions. Factors and circumstances make up a scenario of terror, which profoundly marked the union movement and the lives of the people who served as leaders at the time.

Keywords: civil-military dictatorship; repression;union entity; workers; Bahia. 

LA REPRESIÓN ESTATAL A LOS SINDICATOS Y SINDICATOS EN BAHIA EN LA DICTADURA DE 1964: LOS CASOS DE PETROLEROS Y BANCARIOS

Resumen. Los efectos de la dictadura civil-militar en el movimiento sindical bahiano se analizan, en las categorías de trabajadores petroleros y bancarios. Investigación sobre la represión de los trabajadores bahianos, documentos de la dictadura en los Archivos Nacionales y los Archivos Públicos del Estado de São Paulo, informes de la Comisión Nacional de la Verdad y la Comisión Estatal de la Verdad, y entrevistas con líderes sindicales. El ensayo aborda el autoritarismo estatal, caracterizado por intervenciones en entidades sindicales, prisiones y torturas de trabajadores, y el desempeño de empresas que colaboraron con la dictadura, en conductas violentas, como Petrobras. Investigar el apoyo de la dictadura en el entorno legal, en normas que causaron pérdidas a los trabajadores y debilitaron a los sindicatos. Factores y circunstancias conforman un escenario de terror, que marcó profundamente el movimiento sindical y la vida de las personas que sirvieron como líderes en ese momento.

Palabras clave: dictadura civil-militar; represión; Sindicato; trabajadores; Bahia.